Traduction Anglais-Allemand de "attached hereto"
"attached hereto" - traduction Allemand
Des correspondances précises
- attached heretohier angefügt
attachment
[əˈtæʧmənt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Verknüpfungfeminine | Femininum fattachment joining on, fasteningVerbindungfeminine | Femininum fattachment joining on, fasteningAnknüpfungfeminine | Femininum fattachment joining on, fasteningAnfügungfeminine | Femininum fattachment joining on, fasteningBefestigungfeminine | Femininum fattachment joining on, fasteningAnbringungfeminine | Femininum fattachment joining on, fasteningattachment joining on, fastening
- Anhangmasculine | Maskulinum mattachment with emailAttachmentneuter | Neutrum nattachment with emailattachment with email
- Bandneuter | Neutrum nattachment band, bindingVerbindungfeminine | Femininum fattachment band, bindingattachment band, binding
exemples
- attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTreuefeminine | Femininum f (zu, gegen), Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegen), Anhänglichkeitfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk
- (Zu)Neigungfeminine | Femininum fattachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBindungfeminine | Femininum fattachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLiebefeminine | Femininum f (to, for zu)attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigattachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Verhaftungfeminine | Femininum fattachment legal term, law | RechtswesenJUR arrestattachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
- Haftbefehlmasculine | Maskulinum mattachment legal term, law | RechtswesenJUR warrantattachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
- Beschlagnahmefeminine | Femininum fattachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscationattachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
- Zusatzgerätneuter | Neutrum nattachment engineering | TechnikTECH add-on deviceattachment engineering | TechnikTECH add-on device
- attachment syn → voir „affection“attachment syn → voir „affection“
- attachment → voir „love“attachment → voir „love“
attach
[əˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- attach (to) fasten, joinbefestigen, festmachen, anheften, anbinden, anknüpfen, anfügen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)verbinden (mit)
- zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, zur Verfügung stellen, attachierenattach allocate, make availableattach allocate, make available
exemples
- to attach importance to an event
exemples
- mit Beschlag belegen, beschlagnahmenattach legal term, law | RechtswesenJUR propertyattach legal term, law | RechtswesenJUR property
- verhaften, festnehmen (for, of wegen)attach legal term, law | RechtswesenJUR personattach legal term, law | RechtswesenJUR person
- attach syn vgl. → voir „fasten“attach syn vgl. → voir „fasten“
attach
[əˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attached
[əˈtæʧt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verbunden, aneinanderhängendattached in relationshipattached in relationship
- unbeweglich, festattached zoology | ZoologieZOOL immovableattached zoology | ZoologieZOOL immovable
- festgewachsen, festsitzendattached biology | BiologieBIOL immovably grownattached biology | BiologieBIOL immovably grown
- eingebautattached architecture | ArchitekturARCH built-inattached architecture | ArchitekturARCH built-in
attachable
[əˈtæʧəbl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- anfügbar, an-, aufsteckbarattachable capable of being joined onattachable capable of being joined on
exemples
- aufsteckbarer Gelbfilter
- zu verhaften(d)attachable legal term, law | RechtswesenJUR personattachable legal term, law | RechtswesenJUR person
- mit Beschlag zu belegen(d)attachable legal term, law | RechtswesenJUR propertyattachable legal term, law | RechtswesenJUR property
credence
[ˈkriːdəns]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Glaubemasculine | Maskulinum m (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)credence beliefcredence belief
- Beglaubigungfeminine | Femininum fcredence authentication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscredence authentication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
- letter of credence nur noch inBeglaubigungs-, Empfehlungsschreiben
importance
[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Wichtigkeitfeminine | Femininum fimportanceBedeutsamkeitfeminine | Femininum fimportanceimportance
- Wichtigtuereifeminine | Femininum fimportance pomposityimportance pomposity
- wichtige Angelegenheitimportance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsimportance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Aufdringlichkeitfeminine | Femininum fimportance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsimportance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Sinnmasculine | Maskulinum mimportance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsimportance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- importance syn → voir „consequence“importance syn → voir „consequence“
- importance → voir „moment“importance → voir „moment“
- importance → voir „significance“importance → voir „significance“
- importance → voir „weight“importance → voir „weight“
attachment plug
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zwischensteckermasculine | Maskulinum mattachment plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKAbzweigfassungfeminine | Femininum fattachment plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKattachment plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
file attachment
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Dateianhangmasculine | Maskulinum mfile attachment informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITfile attachment informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
attachment disk
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Haftscheibefeminine | Femininum f (einer Alge)attachment disk botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOLattachment disk botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL